Infi in ESL interview: I am the “four races king”

Transcript and translation: LittleLamb
Watch ESL Winter 2020 on Twitch-ESL_WC3!

Part 1: https://clips.twitch.tv/JoyousBusyGullOSkomodo

其实在1.30之前，我是从来不换族。就是至少在1.30之前的两、三年，甚至是三、四年，我从来没有用过除了人族以外的种族。
但是，1.30来了，我意识到…从1.30开始，魔兽争霸3的选手变成了一个…一群任人装扮的小女孩，任人宰割的羔羊，刀在暴雪手上。
所以说…怎么样…所以说任何选手可能一觉醒来，你所有的努力，你半年的努力，你十年的努力付诸东流。
所以，这是我不愿意看到的。

In fact, before patch 1.30, I wouldn’t want to switch race. At least two, three, or even three or four years before patch 1.30, I have never used a race other than Human.

However, since patch 1.30, I realized… Starting from patch 1.30, the players of Warcraft 3 became a group of little girls who dressed up by other people, and they have no choice on it; we also became lambs to be slaughtered, and the knife was in the hands of Blizzard.

So…how should I say…the thing is, all of your effort, your half-year preparation, or your ten-year hard work would be in vain and wasted.

This is what I don’t want to see.

Part 2: https://clips.twitch.tv/MushySoftEchidnaWTRuck

我更愿意把我自己的命运掌握的手。
所以说，从1.30以后开始，我用过暗夜打兽族、暗夜打UD，包括兽族打UD，UD打人族。
我在尝试各式各样的对抗，以达到掌控自己命运的这一个最终目的。
所以说，1.30以后我就暗自给自己定下了目标，我希望有一天，暴雪的平衡性设计师站在我面前，我骄傲地对他说，在魔兽争霸3的世界里，我是四皇，补丁怎么改，你随意。
所以，我现在居然在尝试用随机，用随机的次数以后会越来越多，这是我努力的方向，现在距离我的目标还非常远，但是我觉得有一天，我有可能可以办到。

I prefer to handle my own fate by my own hands.

So, since patch 1.30, I have tried to use Night Elf to fight against the Orcs and Undead, I also tried to play Orcs to fight against Undead, and Undead against Human.

I am trying all kinds of match-ups to achieve the ultimate goal – handle my destiny by my own hands.

So, after patch 1.30, I secretly set a goal for myself. I hope that one day, when the balance designer from Blizzard stands in front of me, I could proudly say to him, in the world of Warcraft 3, I am the “four races king”. No matter how you change the patch, it’s up to you.

So, I’m actually trying to use random now, and I will use random more and more. This is the my direction. It is still very far from my goal, but I think one day, I might be able to do it.

DONATE US!

Facebook ; Twitter ; Discord Channel ; YouTube ; Reddit